_Flytande samling, arabiska, Töreboda

This list contains 160 titles

Alf laylah wa-laylah. al-juz 2
Material type: Text Text; Literary form: Not fiction
Publication details: Maktabat al-nafidhah, 2013
Alf laylah wa-laylah. al-juz 4
Material type: Text Text; Literary form: Not fiction
Publication details: Maktabat al-nafidhah, 2013
Alf laylah wa-laylah. al-juz 3
Material type: Text Text; Literary form: Not fiction
Publication details: Maktabat al-nafidhah, 2013
En doft av mynta : noveller av kvinnliga arabiska författare / urval: Henry Diab ; översättning från arabiskan: Henry Diab, Kerstin Johansson, Marita Roos. by
  • Diab, Henry, 1946- [trl]
  • Johansson, Kerstin [trl]
  • Roos, Marita, 1973- [trl]
Material type: Text Text; Literary form: Fiction
Language: Swedish, Arabic Publisher: [Lund] : Dar Al-Kitab, [2000]Other title: رائحتي شهية كالنعناع
Other title:
  • Rāihatī shahīyyah ka-al-naʻnāʻ
[Titel på arabiska] = The Gospel ; New Testament / published by the Bible Societies of the Middle-East
Edition: Arabic text 4th edition 2nd print
Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Adult;
Language: Arabic, English
Publication details: United Bible Societies, 2007
Other title:
  • The Gospel ; New Testament
Alf laylah wa-laylah. al-juz 1
Material type: Text Text; Literary form: Not fiction
Publication details: Maktabat al-nafidhah, 2013
Deposition Arabiska vuxenböcker
Material type: Text Text; Literary form: Fiction
Language: Arabic
بستان الريّس العظم&157. by
  • العظم&#157 [aut]
Material type: Text Text
قلوب مطلوبة للعدالة نزهة مبروك. by
  • مبروك, نزه&#1577 [aut]
Material type: Text Text
Language: Arabic Publisher: New Generation Publishing, 2022
Online access:
al-Iskindariyah fi ghaymah / Abd al-Majid, Ibrahim. by
  • Abd al-Majid, Ibrahim [aut]
Material type: Text Text; Literary form: Novels
Language: Arabic Publisher: 2012
Taha Abd al-Rahman wa-naqd al-hadathah / Buzabrah Abd al-Salam by
  • Abd al-Salam, Buzabrah
Edition: 1 uppl.
Material type: Text Text
Language: Arabic
Publication details: Beirut: Jadawil, 2011
Istikhdamat al-lizir al-tibbiyah wa-al-tajmiliyah / Rafid Ahmad Abd Allah by
  • Abd Allah, Rafid Ahmad
Material type: Text Text
Language: Arabic
Publication details: Beirut : Dar al-Nafais, 2013
Afya wa-layl tawil : shiʻr / Hammūdī ʻAbd Muhsin أفياء و ليل طويل by
  • Abd Muhsin, Hammudi
Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Poetry
Language: Arabic
Publication details: 2009
Ma raiakum fe shakley alahn? / Randa Abdel-Fattah. by
  • Abdel-Fattah, Randa, 1980- [aut]
Edition: 1. ṭabʿah.
Material type: Text Text; Literary form: Novels ; Audience: Juvenile;
Language: Arabic Original language: English Publisher: Qatar : Bloomsbury Qatar Foundation Publishing, 2012
al-Masihiyun al-arab- ilá ayna? : wijhat nazar / Samir Abduh by
  • Abduh, Samir
Material type: Text Text
Language: Arabic
Publication details: 2012
Irakiska svarta månar i Sverige / av Ali Abdulal by
  • Abdulal, Ali
Material type: Text Text
Language: Arabic
Publication details: 2004
Den vackraste och kungen = [Sitt al-husun wa-al-malik ] / text: Razak Aboud ; bild: Fanny Felicia Svanberg by
  • Aboud, Razak [aut]
  • Svanberg, Fanny Felicia, 1987- [ill]
Series: Sagor från Mesopotamien
Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Swedish, Arabic Publisher: [Färjestaden] : Vombat Förlag, 2017
Other title:
  • [Sitt al-husun wa-al-malik]
Dalia och den heliga fågeln / Razak Aboud, Sonja Reuterskiöld. by
  • Aboud, Razak, 1951- [aut]
  • Aboud, Razak, 1951-. Dalia och den heliga fågeln [aut]
  • Aboud, Razak, 1951-. Dalia och den heliga fågeln [aut]
  • Reuterskiöld, Sonja, 1960- [ill]
Series: Sagor från Mesopotamien ; 2
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Swedish Language: Arabic Publisher: [Färjestaden] : Vombat förlag, 2018Manufacturer: [Sverige] : Bulls Graphics AB§
Other title:
  • Daliya wa-al-tayr al-muqaddas
  • داليا والطيرالمقدس
Vedhuggarens dotter och den magiska ormen / Razak Aboud ; bild: Ellen Korsström. by
  • Aboud, Razak, 1951- [aut]
  • Korsström, Ellen, 1993- [ill]
Series: Sagor från Mesopotamien ; 3
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Swedish Language: Arabic Publisher: Färjestaden : Vombat Förlag, 2020
Other title:
  • Bint al-ḥaṭab wa-al-afʿá al-masḥūrah
  • بنت الحطاب والإفعى المسحورة
Då är jag glad / taʼlīf: Hiyām Abū al-ʻAdas ; rusūm: Hayā Ḥalāū ; [översättning: Bodil Unenge]. by
  • Abu Adas, Hiyam [aut]
  • Abu Adas, Hiyam. ʻIndamā akūn saʻīdan [aut]
  • Forsberg Unenge, Bodil, 1967- [trl]
  • Halaw, Haya [ill]
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Arabic, Swedish Original language: Arabic Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Stockholm : Fenix Förlag, 2018Manufacturer: Polen : Interak, 2019
Other title:
  • عِنْدَما أَكونُ سَعيدًا
  • ʻIndamā akūn saʻīdan
Akhir al-abwab al-musadah / Ibtisam Abu Mayyalah by
  • Abu Mayyalah, Ibtisam
Material type: Text Text
Language: Arabic
Publication details: 2011
ليو يخاف المرتفعات / Liū yakhāf al-murtafʻāt / nuṣṣ Fridrīk Anyās ; rasm Wārnūd Burūn ; tarjamah Farīq Aṣālah al-Tarbawī. بورون, وانورد. التربوي, فريق أصالة. by
  • Agnès, Frédérique [aut]
  • Burūn, Wārnūd [ill]
  • al-Tarbawī, Farīq Aṣālah [trl]
Edition: Ṭabʻah 1.
Material type: Text Text; Literary form: Short stories ; Audience: Juvenile;
Language: Arabic Original language: French Publication details: بيروت : أصالة للنشر والتوزيع, 2013. Publisher: Bayrūt : Aṣālah lil-Nashr wa-al-Tawzīʻ, 2013
Other title:
  • Leo, the bird who was afraid of heights
Hubb li-zahrat al-urkidiya / حب لزهرة الأوركيديا Ibrāhīm Aḥmad Dāʼūd by
  • Ahmad, Ibrahim
Edition: 1. ṭabʻah
Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Short stories
Publication details: Växjö : Visionmedia, 2010
Fata'ir jaddati al-mudawiyah / Ingmarie Ahvander ; Mati Lepp ; Ibrahiem Abdulmalik by
  • Ahvander, Ingmarie
  • Lepp, Mati, 1947- [aut]
  • Abdulmalik, Ibrahiem [aut]
Material type: Text Text
Language: Arabic
Publication details: 2002
Al-qasas al-hakim lil-faylasuf aysub by
  • Aisopos
Material type: Text Text; Audience: Juvenile;
Publication details: 1991
Liqāʼ maʻa al-thaqāfah al-Swīdīyah / taʼṭīr: Ḥātim ibn Khālid al-Zaʻbī. by
  • Al Zaabi, Hatim, 1966- [aut]
Material type: Text Text; Literary form: Not fiction
Language: Arabic Publisher: [Västerhaninge] : [Al Zaabi Hatim], [2014]
Other title:
  • لِقَاءٌ مَعَ الثَّقَافَةِ السُّوَيْدِيَّةِ
  • Liqa ma'a al-thaqafah al-suwaydiyah
Matbakh Manāl al-'Ālim / Manāl al-'Ālim by
  • al-'Ālim, Manāl
Edition: 2. al-tab'ah
Material type: Text Text
Language: Arabic
Publication details: al-Kuwayt [Kuwait] : Matābi' al-Khatt , 2008
Iḥsās dākhil iḥsās : shiʿr / Narjis al-Ḥalabī. by
  • al-Ḥalabī, Narjis, 1991 [aut]
Edition: al-Ṭabʿah al-ūlá
Material type: Text Text; Literary form: Poetry
Language: Arabic Publisher: [Åstorp] : Sameh Publishing, 2021
Other title:
  • Djupa känslor
  • إحساس داخل إحساس : شعر
Kayfa nurabbi abnaana by
  • al-Hamdani, Hamid
Material type: Text Text
Language: Arabic
Publication details: Växjö : Visionmedia Kronoberg, 2005
Other title:
  • Kyfa norabi abnaana
انا، هي والاخريات (رواية) Anā, hiya wa-al-ukhrayāt (riwāyah) / Janá Fawwāz Al-ḥasan الحسن، جنى فواز by
  • Al-ḥasan, Janá Fawwāz
Material type: Text Text; Audience: Adult;
Publication details: بيروت : الدار العربية للعلوم ناشرون, 2012
Publication details: Beirut : Al-dar Al-arabiya lil`ulum nasherun, 2012
Kilāb al-rāʻī : riwayah / Ashraf al-ʻAshmāwī / Ashraf al-ʿAshmāwī. by
  • al-ʻAshmāwī, Ashraf [aut]
Edition: 2. utg.
Material type: Text Text; Literary form: Novels
Language: Arabic Publisher: Cairo : al-Dār al-Miṣrīyah al-Lubnānīyah, 2015Publisher: al-Qāhirah : al-Dār al-miṣrīyah al-lubnānīyah, 2015
Hikayah wahhabiyah : riwayah / Abd Allah al-Muflih by
  • al-Muflih, Abd Allah
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Adult;
Language: Arabic
Publication details: Al-Markaz al-Thaqafi al-'Arabi , 2013
al-Kidhbah allatī kabarat / Taghrīd al-Najjār Lujaynat al-Asīl by
  • al-Najjar, Taghrid
Material type: Text Text; Audience: Juvenile;
Language: Arabic
Publication details: 2004
Ajwān (qissah min al-khayāl al-'ilmī) / Nurah al-Numan. by
  • al-Numan, Nurah [aut]
Material type: Text Text; Literary form: Novels ; Audience: Juvenile;
Language: Arabic Publisher: al-Jizah [Kairo] : Dar Nahdat Misr, 2012
Att bära sin exil / Adnan Al-Sayegh ; tolkning och översättning: Fadil Jaf by
  • Al-Sayegh, Adnan
  • Jaf, Fadil [trl]
Material type: Text Text; Literary form: Poetry ; Audience: Adult;
Language: Swedish Original language: Arabic Language: Arabic
Publication details: Malmö Tummuz : 2010
Liqa ma'a al-kalimat wa-al-amthal / Hatim al-Zu'bi = / Hatim Alzaabi. by
  • Alzaabi, Hatim, 1966- [aut]
Material type: Text Text; Literary form: Not fiction
Language: Arabic, Swedish Publisher: Västerhaninge : Hatim Alzaabi, [2018]Manufacturer: [2018]
Other title:
  • لِقَاءٌ مَعَ الكَلِمَاتِ وَالأَمثَالِ
  • Möten med orden och ordspråken : (arabiska-svenska)
al-Dhakāʼ fī idārat al-ʻamal fī al-Suwayd / Ḥātim al-Zuʻbī. by
  • Alzaabi, Hatim, 1966- [aut]
Material type: Text Text; Literary form: Not fiction
Language: Arabic Publisher: Hatim Alzaabi, [2018]Manufacturer: [2018]
Other title:
  • Att arbeta i Sverige
  • Solidaritet : arbets- och ekonomisk integration
  • الذكاء في إدارة العمل في السويد : التكافل الاقتصادي والانخراط في سوق العمل السويدي
[Den ståndaktige tennsoldaten : Kejsarens nya kläder] / Hans Christian Andersen ; arabisk text: Sukainah Ibrahiem by
  • Andersen, H. C
  • Ibrahiem, Sukainah [aut]
Material type: Text Text; Audience: Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish
Publication details: 2000
al'Andalib : a'mal klasikiyah / Hans Christian Andersen ; arabisk text: Sukainah Ibrahiem by
  • Andersen, H. C, 1805-1875
  • Ibrahiem, Sukainah [aut]
Material type: Text Text; Audience: Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish
Publication details: 2000
Qashshah wa-Sarukk / text: Lasse Anrell ; bild: Matti Lepp ; arabisk text ; Sukaina Ibrahiem by
  • Anrell, Lasse, 1953-
  • Lepp, Mati, 1947- [aut]
  • Ibrahiem, Sukaina [aut]
Material type: Text Text; Audience: Juvenile;
Language: Arabic
Publication details: Dar al-Muná, 2004
Kayfiyat talim al-atfal lughatayn / Lenore Arnberg by
  • Arnberg, Lenore
  • Lalah, Darvish/Ö [aut]
Material type: Text Text
Language: Arabic
Publication details: 1991
Layal bi-la nujum = ليال بلا نجوم qissah 'an al-hubb wa-al-khiyanah wa-haqq al-ikhtiyar fi al-hayah / Arkan Asaad ;översatt till arabiska: Hamid Kashkol by
  • Asaad, Arkan
  • Kashkol, Hamid [trl]
Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Fiction
Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Vilja förlag, 2017
Fī al-ṭarīq ilá al-Suwīd : riwāyah / Khawlah Badr. by
  • Badr, Khawla, 1968- [aut]
Edition: al-Ṭabʿah al-ūlá
Material type: Text Text; Literary form: Novels
Language: Arabic Publisher: [Stockholm] : Sameh Publishing, 2021
Other title:
  • På väg till Sverige
  • في الطريق إلى السويد : رواية
Marāyā al-ghiyāb : shiʿr / Faraj Bayraqdār. by
  • Bayraqdār, Faraj, 1951- [aut]
Material type: Text Text; Literary form: Poetry
Language: Arabic Publisher: [Stockholm] : Sameh Publishing, [2020]Copyright date: © 2020
Other title:
  • Frånvarons speglar : dikter
  • مَرايا الغياب : شِعر
رحلة الحوت الاحدب / Riḥlat al-ḥūt al-aḥdab / bi-qalam wa-bi-ʻadasat: Andī Bīltsher ; translators Saussan Khalil and 3 others. by
  • Belcher, Andy [author.]
  • Khalil, Saussan
Series: Collins big cat. Level 12. Arabic.
Edition: Arabic edition.
Material type: Text Text; Literary form: Not fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Arabic Original language: English Publisher: London : Harper Collins Publishers, 2016Copyright date: ©2016
أرق Araq / al-Ṭāhir Bin Jallūn ; tarjamat Anṭwān Sarkīs. بن جلّون، الطاهر by
  • Ben Jelloun, Tahar, 1944- [aut]
  • Sarkīs, Anṭwān [trl]
Edition: al-Ṭabʿah al-ūlá
Material type: Text Text; Format: large print ; Literary form: Novels
Language: Arabic Original language: French Beyrut : Dar Al-Saqi, 2021Publisher: Bayrūt : Dār al-Sāqī, 2021
Other title:
  • أرق
  • Araq : riwāyah
كيم و لينا في صيد القطط Kīm & Līna fī ṣīd al-qiṭṭaṭ / lil-kātib: Torsten Bengtsson ; al-rusūmāt: Jimmy Wallin ; [al-mutarjim: Jihad Rahmoon]. by
  • Bengtsson, Torsten, 1956- [aut]
  • Wallin, Jimmy, 1980- [ill, 9pu]
  • Rahmoon, Jihad, 1981- [trl]
Series: Bengtsson, Torsten, Kim & Lina ;
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Helsingborg : Bokförlaget Hegas AB, [2017]Manufacturer: Helsingborg : Ordstark, 2017
لغزُ امقبرة Lughz al-maqbarah / taʾlīf Torsten Bengtsson ; al-ṣuwar al-tawḍīḥīyah: Katarina Strömgård ; [al-mutarjim: Mustafa Qaoud]. by
  • Bengtsson, Torsten, 1956- [aut]
  • Strömgård, Katarina [ill, 9pu]
  • Qaoud, Mustafa [trl]
Series: Splej
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Helsingborg : Bokförlaget Hegas, [2016]Manufacturer: Helsingborg : Ordstark, 2016
Asri, ja "Burhan"! / Gunilla Bergström by
  • Bergström, Gunilla, 1942-2021
Material type: Text Text; Audience: Juvenile;
Language: Arabic
Publication details: 2000
Burhan yuhalliq ba' idan / Gunilla Bergström ; Ibrahiem Abdulmalik by
  • Bergström, Gunilla, 1942-2021
  • Abdulmalik, Ibrahiem [trl]
Material type: Text Text; Audience: Juvenile;
Language: Arabic
Publication details: 2004
al-Shatir Burhan! / Gunilla Bergström ; Ibrahiem Abdulmalik by
  • Bergström, Gunilla
  • Abdulmalik, Ibrahiem [aut]
Material type: Text Text
Language: Arabic
Publication details: 2004
Nunu fi ghabat al-tut al-azraq / talif wa-rusum Ilza Baskuf ; naqalaha ilá al-arabiyah shiran Muhammad al-Zahir by
  • Beskow, Elsa
Material type: Text Text; Audience: Juvenile;
Language: Arabic
Publication details: Stockholm : Dar al-Muná, 2005
Mughāmirāt al-Amīrah Sīsīl / Ilzā Bīskūf, qiṣṣah shaʻrīyah taʼlīf wa-rusūm ; Mahmud al-Tāhir, naqala-hā ilā al-ʻarabīyah shiʻr. by
  • Beskow, Elsa, 1874-1953 [aut]
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Djursholm : Dar Al-Muna, cop. 2000Manufacturer: Belgien
Ruza al-raqsah al-akhirah / Mohammad Ahmad Bitar روزا الرقصة الأخيرة by
  • Bitar, Mohammad
Material type: Text Text
Language: Arabic
Publication details: 2008
Bi-intiẓār wilādat ṭifl : kitāb ʻan al-ḥaml wa-al-wilādah / [Ūlā Byurklūnd, Hānnah Fyāllfāngh wa-Sūzān Ūhlūnd by
  • Björklund, Ulla
  • Fjellvang, Hanne [aut]
  • Åhlund, Susanne [trl]
Edition: Iṣdār 1., ṭabʻah 2.
Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction
Language: Arabic Original language: Swedish
Publication details: Stockholm : Gothia, 2012
حَتْماً الغدُ أفضل / Allt blir säkert bra igen / Kirsten Boie, Jan Brick ; översättning till arabiska av Mahmoud Hassanein ; översättning till svenska av Erik Titusson ; = Ḥatman al-ghad afḍal / tarjamahā ilá al-ʻarabīyah Mahmoud Hassanein ; tarjamahā ilá al-swediyah: Erik Titusson. by
  • Boie, Kirsten, 1950- [aut]
  • Birck, Jan, 1963- [ill]
  • Hassanein, Mahmoud, 1981- [trl]
  • Titusson, Erik, 1974- [trl]
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Arabic, Swedish Original language: Swedish Language: Arabic, Swedish Original language: German Publisher: Stockholm : Lilla Piratförlaget, 2016Manufacturer: Lettland
Passa lillasyster / Helena Bross, Kadri Ilves = Hīlīnā Brūs, Kādrī Ilfīz ; tarjamat: Flūrā Majdālawī. by
  • Bross, Helena, 1950- [aut]
  • Bross, Helena, 1950-. Passa lillasyster
  • Majdalawi, Flora, 1965- [trl]
  • Ilves, Kadri, 1977- [ill]
Series: Aksil wa-ʿUmar | Sahl jiddan
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Swedish Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Stockholm : Fenix, 2019
Other title:
  • al-Iʻtināʼ bi-al-ukhti al-ṣughrá
  • الِاعْتِناءُ بِالْأُخْتِ الصُّغْرىِ
Kalb al-qirāʾah / Hīlīnā Brūs, Kādrī Ilvīz ; tarjamat: Flūrā Majdālawī. by
  • Bross, Helena, 1950- [aut]
  • Majdalawi, Flora, 1965- [trl]
  • Ilves, Kadri, 1977- [ill]
Series: Sahl jiddan | Aksil wa-ʿUmar
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Arabic, Swedish Publisher: Stockholm : Fenix, 2019
Other title:
  • كَلبُ الْقِراءَةِ
Ittaṣil bi 112! / Helena Bross ; Christel Rönns. by
  • Bross, Helena, 1950- [aut]
  • Majdalawi, Flora, 1965- [trl]
  • Rönns, Christel, 1960- [ill]
Series: Bross, Helena, Lätt att läsa ; | Bross, Helena, Klass 1b ;
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Stockholm : Fenix, [2019]Manufacturer: Litauen : BALTOprint, 2019Copyright date: ©2009
Other title:
  • اتَّصِلْ بِ 112!
Hayyā nalʿab bi-al-kulali / Hīlīnā Brūs, Krīstil Rūnz ; tarjamat: Flūra Majdālawī. by
  • Bross, Helena, 1950- [aut]
  • Rönns, Christel, 1960- [ill]
  • Majdalawi, Flora, 1965- [trl]
Series: al-Ṣaff al-ẓarīf | Lätt att läsa
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Stockholm : Fenix, [2019]
Other title:
  • هَيّا نَلْعَبْ بِالْكُلَلِ
الخيميائي / al-Khīmyāʾī / Bāwlū Kūylū ; tarjamat: Jawād Ṣaydāwī. صيداوي ، جواد by
  • Coelho, Paulo, 1947-
  • Ṣaydāwī, Jawād [trl]
Edition: al-Ṭabʻah 35
Material type: Text Text; Literary form: Novels ; Audience: Adult;
Language: Arabic Original language: Portuguese Publisher: Bayrūt : Sharikat al-maṭbūʿāt, 2016
Pinukyu by
  • Collodi, Carlo/Pseud
Material type: Text Text; Audience: Juvenile;
Publication details: 1984
ʿAkīf / Ruwld Dāl ; Kwīntin Blīk yarsum ; tarjamat min al-lughah al-inklīzīyah Haytham Lamʿ. by
  • Dahl, Roald, 1916-1990 [aut]
  • Blake, Quentin, 1932- [ill]
  • Lamʿ, Haytham [trl]
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Arabic Original language: English Publisher: Bayrūt : Samīr, 2020
Other title:
  • عكيف : العملاق الكبير اللطيف
آستريد ليندجرين : قصّة حياة Astrīd Līndjrīn : qiṣṣat ḥayāt / Cilla Dalén & Annelie Drewsen ; al-tarjamah ilá al-arabīyah: Hamid Kashkoli. by
  • Dalén, Cilla, 1959- [aut]
  • Drewsen, Annelie, 1980- [aut]
  • Kashkoli, Hamid, 1957- [trl]
Edition: Al-tab'a al-awlā
Material type: Text Text; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: General;
Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: [Stockholm] : Vilja förlag, 2018
Sayyarāt Anīs / taʼlīf: Kārl Yuhān Dū Ghiyir ; rusūm: Yān Līf ; al-naṣṣ al-ʻarabī: Jāsim al-Walāʼī by
  • De Geer, Carl Johan, 1938-
  • Lööf, Jan, 1940- [ill]
  • Walāʾī, Jāsam [trl]
Material type: Text Text; Format: print ; Audience: Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish
Publication details: Djursholm : Förenade arabemiraten : Dar Al-Muna ; Mohamed bin Rashid al Maktoum foundation, cop. 2009
Ömsint man från knivarnas rike / Ali Thareb ; översättning: Jasim Mohamed=tarjamat: Jāsim Muḥammad. by
  • Dharib, ʻAlī, 1988- [aut]
  • Mohamed, Jasim, 1962- [trl]
Edition: Första upplaga
Material type: Text Text; Literary form: Poetry
Language: Swedish Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Tranås : Magnus Grehn Förlag, 2021
Other title:
  • Rajul raqīq min ʿālam al-sakākīn
  • رجل رقيق من عالم السكاكين
Gapa stort, Adam! = Iftaḥ famaka jayyidan yā Ādam! / text: Annelie Drewsen ; illustrationer: Markku Huovila ; översättning: Kholod Salman. by
  • Drewsen, Annelie, 1980- [aut]
  • Huovila, Markku, 1947- [ill, 9pu]
  • Salman, Kholod, 1978- [trl]
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Swedish Language: Arabic, Swedish Original language: Swedish Publisher: Lidingö : Vivlio, 2014Manufacturer: Taberg : TMG Tabergs Other title: افتح فمك جيّداً يا آدم!
Other title:
  • Iftaḥ famaka jayyidan yā Ādam!
Arnub alladhi hanna ila baytih / Lilian Edvall ; Illustrationer: Anna clara Tidholm ; Översättning: Jasim al-Walaʼi by
  • Edvall, Lilian
  • Tidholm, Anna-Clara, 1946- [ill]
  • Walāʾī, Jāsam [trl]
Edition: Arabic ed.
Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish
Publication details: Djursholm : Förenade arabemiraten : Dar Al-Muna ; Mohamed bin Rashid al Maktoum foundation, cop. 2009
رسالة إلى خاتمة الملكات Moustafa Fkhir by
  • Fkhir, Moustafa [aut]
Material type: Text Text
Publisher: Moustafa Fkhir 2022
Online access:
Amal aqwaʹ min al-baḥr : ḥikāyt lājiʼah maʼ al-ḥub / Milissa Flimingh ; tarjamat: Rāmī Ghaddār. by
  • Fleming, Melissa [aut]
  • Ghaddār, Rāmī [trl]
Edition: al-Ṭabʻah al-ūlaʹ
Material type: Text Text; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction
Language: Arabic Original language: English Publisher: Bayrūt : al-Dār al-ʻArabīyah lil-ʻUlūm Nāshirūn, 2017Copyright date: ©2017
Other title:
  • A hope more powerful than the sea
21 lughzan al-būlīsīyan ḥaqīqīyan / Banght Frīdrīksūn, Andriyās Bālmayr, Īlīn Yūnsūn ; tarjamat: Jāsim Muḥammad. by
  • Fredrikson, Bengt, 1960- [aut]
  • Palmaer, Andreas, 1972- [aut]
  • Mohamed, Jasim, 1962- [trl]
  • Jonsson, Elin, 1984- [ill, 9pu]
Material type: Text Text; Literary form: Not fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: [Göteborg] : nordienT, 2020
Other title:
  • ٢١ لغزاً بوليسياً حقيقياً
al-Amrāḍ wa-al-fayrūsāt wa-ghasl al-yadayn / Māriyā Frinshbūrī, Inghrīd Flīghārī ; al-naṣṣ al-ʿarabī: Flūrā Majdalāwī ; efter Gösta Knutssons berättelser om Pelle Svanslös ; bild efter Jan Gissbergs illustrationer. by
  • Frensborg, Maria, 1974- [aut]
  • Flygare, Ingrid, 1972- [ill]
  • Majdalawi, Flora, 1965- [trl]
  • Knutsson, Gösta, 1908-1973 [oth]
  • Gissberg, Jan, 1948- [oth]
  • Gissberg, Jan, 1948- [ill]
Series: Madrasat Bīlī | Ḥikāyāt wa-ḥaqāʾiq ʿan al-ṣīḥḥah wa-al-jism
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Stockholm : Fīnīks, [2020]Copyright date: ©2020
Other title:
  • الْأَمراضُ وَالفَيْروسات وَغَسْلُ الْيَدَيْنِ
بنت الخياطة Bint al-khayyāṭah / Jamānah Ḥaddād. حداد، جمانة by
  • Ḥaddād, Jamānah
Material type: Text Text; Format: regular print ; Literary form: Novels ; Audience: Adult;
Language: Arabic Publication details: بیروت : هاشيت أنطوان, 2019 Publisher: bairut : Hashit Antuwan Hayatiyan, 2019
Asar el djehel / Majed Mohammad Hasan by
  • Hasan, Majed Mohammad
Material type: Text Text
Language: Arabic
Publication details: Uddevalla : Almanfa, 2003
Other title:
  • Svensk titel: Okunskapens tid
al-Sibāḥah 'alá kawkab Nibtūn / taʼlīf: Marie Helleday Ekwurtzel ; al-rusūm: Anna Westin ; [al-mutarjim: Jihad Rahmoon]. by
  • Helleday Ekwurtzel, Marie, 1962- [aut]
  • Westin, Anna, 1984- [ill]
  • Rahmoon, Jihad, 1981- [trl]
Series: Nādī al-faḍāʼ E. T ; 1
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Helsingborg : Bokförlaget Hegas, 2019Manufacturer: Helsingborg : Ordstark, 2019
Other title:
  • السِباحة على كَوكبِ نِبتون
al-Riḥlah / al-muʾallafah: Marie Helleday Ekwurtzel ; al-rusūm: Lena Furbergww ; [al-mutarjim: Yasser Zarour & Samer Al Nasrallah]. by
  • Helleday Ekwurtzel, Marie, 1962- [aut]
  • Furberg, Lena, 1957- [ill]
  • Zarour, Yasser [trl]
  • Al Nasrallah, Samer [trl]
Series: Ghlīmmā ; al-kitāb 2
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Helsingborg : Hegas, [2019]Manufacturer: Helsingborg : Ordstark, 2019Copyright date: ©2019
Other title:
  • الرّحلة
al-Dajajah al-hamra al-saghirah wa-habbat al-qamh = Den lilla röda hönan : [arabiska och svenska] / återberättad av L. R. Hen ; illustrerad av Jago ; översättning till svenska: Karin Sohlgren. by
  • Hen, L. R [aut]
  • Jago, 1979- [ill, 9pu]
  • Sohlgren, Karin, 1947- [trl]
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Arabic, Swedish Original language: English Language: Swedish Original language: English Publisher: Spånga : London : Ndio kultur & kommunikation ; Mantra Lingua, 2012
Other title:
  • Den lilla röda hönan
'Adda' al-ta ' irah al- waraqiyah / Khālid Ḥusaynī ; tarjamat Īhāb ʻAbd al-Ḥamīd. by
  • Hosseini, Khaled, 1965- [aut]
  • ʻAbd al-Ḥamīd, Īhāb [trl]
Edition: al- Ṭabʻah al-ūlá.
Material type: Text Text; Literary form: Novels
Language: Arabic Original language: English Publisher: [Qatar?] : Bloomsbury Qatar foundation, 2012
Daḥrajat al-ghubār : riwāyah / Salām ʻAbd al-ʻAzīz. by
  • ʻAbd al-ʻAzīz, Salām [aut]
Edition: al-Ṭabʻah al-ūl á
Material type: Text Text; Literary form: Novels
Language: Arabic Publisher: Bayrūt : Dār al-Sāqī, 2014
Other title:
  • دحرجة الغبار : رواية
Anā Zlātān Ibrāhīmūfītsh : qiṣṣat ḥayātī kamā ḥakītuhā li-Dāfīd Lājirkrānz / [Zlātān Ibrāhīmūfītsh ; tarjamah: Creative Solutions Sthlm AB]. by
  • Ibrahimović, Zlatan, 1981- [aut]
  • Lagercrantz, David, 1962- [aut]
  • el Barawany, Abdallah [edt]
Edition: First edition
Material type: Text Text; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: General;
Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Stockholm : Creative Solutions Sthlm, 2013Copyright date: ©2011
Other title:
  • انا زلاتان إبراهيموفيتش : قصت حياتي كما حكيتها لدافيد لاجركرانز
Jag är Zlatan Ibrahimović : min historia / berättat för David Lagercrantz. by
  • Ibrahimovic, Zlatan, 1981-
  • Lagercrantz, David, 1962-
Edition: [Ny utg.]
Material type: Text Text; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction
Language: Swedish Publisher: Stockholm : Bonnier, 2012Manufacturer: Avesta : V-TAB
بيت الدّمى / Bayt al-Dumá / [Kombinerat material]= Ett dockhem / Henrik Ibsen ; bearbetad till roman av Karl Aage Kirkegaard ; svensk text och bearbetning: Hans Peterson ;al-ṣiyāghah al-riwā’īyah: Kārl A̅ghah Shīrkighārd ; al-naṣ al-suwīdī wa-al-ṣiyāghah: Hāns Bītirsūn ; al-tarjamah ilá al-lughah al-ʻarabīyah : Fahd al-Mulqī. شيركغارد ، كارل آغه الملقي ، فهد by
  • Ibsen, Henrik, 1828-1906
  • Kirkegaard, Karl Aage [adp]
  • Peterson, Hans, 1922- [trl, adp]
  • Al Mulqī, Fahd, 1962- [trl]
Series: Btj Tvillingpaket | Tidlösa berättelser
Material type: Kit Kit
Language: Arabic Original language: Norwegian
Publication details: Helsingborg : Vilja förlag, 2015; Helsingborg : Vilja förlag 2016
Other title:
  • Ett dockhem
العجوز التي حطمت القواعد / al-ʻAjūz allatī ḥaṭṭamat al-qawāʻid / Kātrīn Inghilmān Sūndbīrgh ; al-naṣṣ al-ʻarabī: Māyā Abū al-Hayāt by
  • Ingelman-Sundberg, Catharina, 1948-
  • Abū al-Ḥayyāt, Māyā [trl]
Series: ʻAṣābat al-musinnīn
Material type: Text Text; Literary form: Novels ; Audience: Adult;
Language: Arabic Original language: Swedish
Publication details: Djursholm : Dar al-Muna, 2015
Aleimlaq almadfun / Kazuo Ishiguro. by
  • Ishiguro, Kazuo [aut]
Material type: Text Text; Literary form: Fiction
Language: Arabic Publisher: Hamad Bin Khalifa University Press, 2018
Online access:
حرّاس المأ Ḥurrās al-māʼ / Emmi Itäranta ; al-naṣṣ al-ʻarabī: ʻAla al-Dīn Abū Zaynah by
  • Itäranta, Emmi, 1976-
  • ʻAla al-Dīn Abū Zaynah [trl]
Edition: Arabic ed.
Material type: Text Text; Literary form: Novels ; Audience: Adult;
Language: Arabic Original language: Finnish
Publication details: 2014
Wilyam al-sanaii yasna tairah / George Johansson ; bild Jens Ahlbom ; översättning till arabiska Jasim Mohamed by
  • Johansson, George, 1946-
  • Ahlbom, Jens, 1954- [aut]
  • Mohamed, Jasim [aut]
Material type: Text Text; Audience: Juvenile;
Language: Arabic
Publication details: 2003
Wilyam al-sanaii yasna qariban / George Johansson ; bild Jens Ahlbom ; översättning till arabiska Jasim Mohamed by
  • Johansson, George, 1946-
  • Ahlbom, Jens, 1954- [aut]
  • Mohamed, Jasim [aut]
Material type: Text Text; Audience: Juvenile;
Language: Arabic
Publication details: 2004
al-Mawt yamurru min hunā : riwāyah / ʻAbduh Khāl by
  • Khāl, ʻAbduh, 1962-
Material type: Text Text; Literary form: Fiction
Publication details: 2015
Malik al-nasr al-dhahabī / Lars Klīntingh. by
  • Klinting, Lars, 1948-2006 [aut]
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Djursholm : Dar Al-Muna, 1998Manufacturer: Kina
قلبي يقفز ويضحك / Qalbī yaqfizu wa-yaḍḥak / ta’līf: Rūz Lāghirkrāntz ; rusūm: Īfā Īriksūn ; al-naṣṣ al-‛arabī: Ibrāhīm ‛Abd al-Malik. عبدالملك, ابراهيم by
  • Lagercrantz, Rose, 1947- [aut]
  • Abdulmalik, Ibrahim [trl]
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Djursholm : Dar al-Muna, 2015Manufacturer: Falun : Scandbook
Bū wa-Bā yunaẓẓafān / Ūlūf wa-Līnā Lāndstrūm ; al-naṣṣ al-ʻarabī: Muná Zurayqāt Hinīngh by
  • Landström, Olof
Edition: Arabic ed.
Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish
Publication details: Djursholm : Förenade arabemiraten : Dar Al-Muna ; Mohamed bin Rashid al Maktoum foundation, cop. 2009
Saʻd wa-qubbʻatu-hu al-ǧadīda / taʼlīf wa-rusūm Ūluf wa Līnā Lāndstrūm ; an-naṣṣ al-ʻarabī: Muná Zarīqāt Hīningh. by
  • Landström, Olof, 1943-
  • Landström, Lena, 1943-
  • Henning, Mona, 1944- [trl]
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Djursholm : Dar Al-Muna, cop. 1992Manufacturer: Singapore
Bu wa-Ba fi rihlah bahriyah = Bu och Bä på sjön / Olof Landström ; Översättning: Mona Henning by
  • Landström, Olof
  • Landström, Lena [aut]
  • Henning, Mona [trl]
Edition: Arabic ed.
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish
Publication details: Djursholm : Förenade arabemiraten : Dar Al-Muna ; Mohamed bin Rashid al Maktoum foundation, cop. 2009
Bū wa-Bā fī al-ghābah / Ūlūf wa-Līnā Lāndstrūm ; al-naṣṣ al-ʻarabī: Muná Zurayqāt Hinīngh by
  • Landström, Olof, 1943-
  • Landström, Lena, 1943- [9pu]
  • Henning, Mona, 1944- [trl]
Edition: Arabic ed.
Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish
Publication details: Djursholm : Förenade arabemiraten : Dar Al-Muna ; Mohamed bin Rashid al Maktoum foundation, cop. 2009
Bu wa-Ba fi yawm asif = Bu och Bä i blåsväder/ Olof Landström ; Översättning: Mona Henning by
  • Landström, Olof, 1943-
  • Landström, Lena
  • Henning, Mona [trl]
Edition: Arabic ed.
Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish
Publication details: Djursholm : Förenade arabemiraten : Dar Al-Muna ; Mohamed bin Rashid al Maktoum foundation, cop. 2009
Bu wa-Ba yataballalan = Bu och Bä blir blöta / Olof Landström ; Översättning: Mona Henning ; Illustrationer: Lena Landström by
  • Landström, Olof, 1943-
  • Landström, Lena
  • Henning, Mona
Edition: Arabic ed.
Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Arabic
Publication details: Djursholm : Förenade arabemiraten : Dar Al-Muna ; Mohamed bin Rashid al Maktoum foundation, cop. 2009
فتاة لا يحبها الرجال Fatāh lā yuḥibbuhā al-rijāl / Stieg Larsson ستيغ لارسن by
  • Larsson, Stieg
Series: Millennium ; 1
Material type: Text Text; Audience: Adult;
Publication details: تهران : انتشارات سما, 2015
Publication details: Tehran : Sama, 2015
Zayzafunati ta'zif wa-'andalibi yughni / Astrid Lindgren ; Svend Otto S. by
  • Lindgren, Astrid, 1907-2002
  • Svend Otto S [aut]
Material type: Text Text; Audience: Juvenile;
Language: Arabic
Publication details: 2005
Imīl fī Lunnabryā : yasraḥ wa-yamraḥ =Än lever Emil i Lönneberga / Astrid Lindgren ; Översättning: Ann-Christine Pattefoz Nassar ; Illustrationer: Björn Berg by
  • Lindgren, Astrid, 1907-2002
  • Berg, Björn [ill]
  • Pattefoz Nassar, Ann-Christine [trl]
Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish
Publication details: Djursholm : Dar Al-Muna, cop. 2008
Rasmus wa-al-mutasharrad / Astrid Lindghrin ; al-naṣṣ al-arabi bi-qalam: Sukaynah Ibrahim ; [illustrations: Erik Palmquist] by
  • Lindgren, Astrid, 1907-2002
  • Palmquist, Eric, 1908-1999 [ill]
  • Ibrahiem, Sukainah [trl]
Edition: 1. ṭabah
Material type: Text Text; Format: print ; Audience: Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish
Publication details: Djursholm : Dar Al-Muna, cop. 2008
Jinan dhatu al-jawrab al-tawil / Astrid Lindjrin ; Injrid Niman ; al-nass al-ʻarabi bi-qalam Muná Zurayqat Hininj by
  • Lindgren, Astrid, 1907-2002
  • Vang Nyman, Ingrid, 1916-1959 [ill]
  • Henning, Mona, 1944- [trl]
Edition: 6. arabic ed.
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish
Publication details: Djursholm: Dar Al-Muna, 2011
Emil fi Lunnabrya / Astrid Lindgren ; översättare: Said al-Jafar by
  • Lindgren, Astrid, 1907-2002
  • al-Jafar, Said
Material type: Text Text; Format: print
Language: Arabic
Publication details: 2008
Hammam Maks / Barbro Lindgren ; Eva Eriksson ; arabisk text: Mona Henning by
  • Lindgren, Barbro
  • Henning, Mona [aut]
  • Eriksson, Eva [aut]
Material type: Text Text; Audience: Juvenile;
Language: Arabic
Publication details: 2003
al-Tifl al-shaqī mughāmirun bahrī / Bārbrū Līndghrīn, Īfā Irīksūn ; iqtabasah shi'ran: Muhammad al-Zāhir. by
  • Lindgren, Barbro, 1937- [aut]
  • Eriksson, Eva, 1949- [ill]
  • al-Zāhir, Muhammad [trl]
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Djursholm : Dār al-Muná, 1999Manufacturer: Ungern
Anqidhū al-naḥl! : qāla Nīssā li-Niyūtun : kitāb ʻan al-naḥl wa-ʼazīz al-naḥl al-ṭannān / Jisīkā Līndhūlm. by
  • Lindholm, Jessica, 1969- [aut, ill]
Edition: Arabic edition
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Djursholm : Dār al-Mūná, [2021]Copyright date: ©2021
Other title:
  • قال نيسا لنيوتن ! : قال نيسا لنيوتن : كتاب عن النحل وأزيز النحل الطنان
Lode yalaab algummeda / Ulf Löfgren ; Jasmin Mohamed by
  • Löfgren, Ulf, 1931-2011
  • Mohamed, Jasmin [aut]
Material type: Text Text; Audience: Juvenile;
Language: Arabic
Publication details: 2005
Abū Ṣūf wa al-hātif / [Ulf Löfgren] ; Yūsuf Ṭabākh al-našr. by
  • Löfgren, Ulf, 1931-2011 [aut]
  • Tabakh, Yusuf, 1945- [trl]
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Spånga : Avanta, 1994
Amsikū Fābiyān / taʼlīf wa-rusūm: Yān Līf ; al-naṣṣ al-ʻarabī: Jāsim al-Walāʼī by
  • Lööf, Jan
Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish
Publication details: Djursholm : Förenade arabemiraten : Dar Al-Muna ; Mohamed bin Rashid al Maktoum foundation, cop. 2009; Djursholm : Förenade arabemiraten : Dar Al-Muna ; Mohamed bin Rashid al Maktoum foundation, cop. 2009
Shāndū / muʾallif: Muḥammad al-Ṣāliḥ Maḥfūẓī ; rusūm: Lūwīza al-Ḥusayn. by
  • Mahfoudi, Mohammed Salah, 1950- [aut]
  • Ḥusayn, Lūwīza al- [ill]
Edition: Waqt al-ṭabʻah: ūlá
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Arabic Publisher: [Stockholm] : Nashr Fākhte, 2020
Other title:
  • شاندو
Al-is'afat al-awwaliyah : Laka wa-li-usratika fi ayyi makan by
  • Mahran, Zaghlul
Material type: Text Text
Publication details: 1989
Sirr al-nar / Haninj Mankil ; Jasam al-Wala'i, tarjama by
  • Mankell, Henning, 1948-2015
  • al-Wala'i, Jasam [aut]
Material type: Text Text; Audience: Juvenile;
Language: Arabic
Publication details: 2004
Sjukdomstermer svensk-arabisk ordbok = Qamus mustalahat al-amrad : ca. 3000 termer by
  • Michael, Issa F
Series: Michael, Issa F. Michaels lexikon ;
Edition: 1. uppl.
Material type: Text Text; Literary form: Not fiction ; Audience: Adult;
Language: Swedish, Arabic
Publication details: Stockholm : Godoy media, 2006
Other title:
  • Qamus mustalahat al-amrad
Manasik tishrin / Ajwed Mijbil. by
  • Mijbil, Ajwed [aut]
Material type: Text Text; Literary form: Poetry
Language: Arabic Publisher: Maizar förlag, 2022
Other title:
  • Längtan efter friheten
Rāfa fī al-yawm al-awwal fī al-madrasah / av David Mills ; illustrerad av Lizzie Finlay ; arabisk text av Abdelhalim Zeid, svensk text av Ingelöf Winter. by
  • Mills, David, 1967- [aut]
  • Mills, David, 1967-. Rafa's first day [aut]
  • Finlay, Lizzie [ill]
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Arabic Language: Swedish Original language: English Language: Arabic Original language: English Publisher: London : Mantra Lingua, 2019
Other title:
  • Rafas första skoldag
  • رافا في اليوم الأول في المدرسة
Maṭbakh Zaynah : wa-ṣifāt min al-Sharq al-Awsaṭ / Zaynah Murtaḍá ; taṣwīr: Ulrīkā Īkblūm ; al-naṣṣ al-ʿarabī: Fātin al-ʿAfīfī. by
  • Mourtada, Zeina, 1982- [aut]
  • Alafifi, Faten B [trl]
  • Ekblom, Ulrika, 1971- [pht]
Material type: Text Text; Literary form: Not fiction ; Audience: Adult;
Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Stockholm : Fenix Bokförlag, [2019]Manufacturer: 2019
Other title:
  • مطبخ زينة : وصفات من الشرق الأوسط
ʻInda qimam al-jibāl / Ḥammūdī ʻAbd Muḥsin عند قمم الجبال by
  • Muhsen, Hamudi Abed
Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Fiction
Language: Arabic
Publication details: Växjö : Visionmedia Kronoberg, 2009
Arḍ al-illāh. / Aḥmad Murād. by
  • Murād, Aḥmad [aut]
Edition: 2. oplag.
Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Novels
Publication details: Kairo : Dār al-Shurūq, 2016
Istibaq muqawamat al-iqna = استباق مقاومة الإقناع by
  • Musa, Ghanim F
Material type: Text Text; Literary form: Fiction
Language: Arabic
Publication details: 2010
‏شهياّ ًكفراق /‏ Shahiyyan kafuraq / Aḥlām Mustaghānimī. ‏مستغانمي، أحلام. by
  • Mustaghānimī, Aḥlām
Material type: Text Text; Format: regular print ; Literary form: Not fiction
Language: Arabic Publication details: ‏بيروت :‏ ‏هاشيت أنطوان،‏ ‏2019. Publisher: Bayrūt : Nūfal, 2019
يوم في روضة البازلاء / Yawm fī rawḍat al-Bāzillāʼ / Marīyā Nīlsūn Tūrah ; tarjamah: Flūrā Majdalāwī. by
  • Nilsson Thore, Maria, 1975- [aut, ill]
  • Nilsson Thore, Maria, 1975-. En dag på Förskolan Ärtan [aut, ill]
  • Nilsson Thore, Maria, 1975-. En dag på Förskolan Ärtan [aut, ill]
Series: al-Aṣdiqāʼ al-thālithah
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Arabic Language: Swedish Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Stockholm : Fenix Förlag, 2021
Other title:
  • En dag på Förskolan Ärtan
شاعر في قفص زجاجي / Sha'ir fi qafas zujaji by
  • Nilsson, Johanna, 1973-
  • Al Mulki, Fahed, 1962- [trl]
Series: Poeten i glassburen; 1
Edition: al-Ṭabʻah al-ūlá.
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Adult;
Language: Arabic Original language: Swedish
Publication details: Helsingborg : Vilja, 2015
مثل زلاتان، تقريباً / Mathal Zlātān, taqrīban / Yūhānnā Nīlsūn ; al-tarjamah min al-lughah al-sūwīdīyah : Fahd al-Mulqī. by
  • Nilsson, Johanna, 1973- [aut]
  • Mulki, Fahed al-, 1962- [trl]
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Helsingborg : Nypon, [2016]
Wadaan, sayyid Qarud / text: Ulf Nilsson ; bild: Anna-Clara Tidholm ; arabisk text Ibrahiem Abdulmalik by
  • Nilsson, Ulf, 1948-2021
  • Tidholm, Anna-Clara, 1946- [aut]
  • Abdulmalik, Ibrahiem [aut]
Material type: Text Text; Audience: Juvenile;
Language: Arabic
Publication details: 2003
أين أختي؟ Ayna ukhtī? / [text & pictures: Sven Nordqvist ; Arabic text: Sukainah Ibrahiem]. by
  • Nordqvist, Sven, 1946- [aut, ill]
  • Ibrahiem, Sukainah [trl]
Edition: Arabic ed.
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Stockholm : Dar Al-Muna, 2007
al-Nuqūd / Binght Ūlsūn ; tarjamat: Flūrā Majdalāwī. by
  • Ohlsson, Bengt, 1963- [aut]
  • Majdalawi, Flora, 1965- [trl]
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Stockholm : Fenix Bokförlag, 2021
Other title:
  • النقود
الاطفال الزجاجيون / al-Aṭfāl al-zujājīyūn / Kristīnā Ūlsūn ; al-naṣṣ al-ʻarabī: Ibrahīm ‛Abd al-Malik. by
  • Ohlsson, Kristina, 1979- [aut]
  • ‛Abd al-Malik, Ibrahīm [trl]
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Djursholm : Dar al-Muna, 2015Manufacturer: Falun : Scandbook
Drömmarna : en ungdomsroman / Anna-Karin Olofsson=Ānnā-Kārīn Ūlūfsūn ; översättning till arabiska: Huda Ahmed Ali. by
  • Olofsson, Anna-Karin, 1963- [aut]
  • Olofsson, Anna-Karin, 1963-. al-Ahlām
  • Ahmed Ali, Huda [trl]
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Arabic, Swedish Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Malmö : Semafor Förlag, 2021
Other title:
  • al-Ahlām : riwāyah lil-shabāb
  • الأحلام : رواية للشباب
Mūrīs yaḥrusu al-bayt / qiṣṣah: Lūttā Ulsūn ; rasm: Māriyā Yansūn ; [översättning till arabiska: Jasim Mohamed] by
  • Olsson, Lotta
  • Mohamed, Jasim [trl]
  • Jönsson, Maria [ill]
  • Olsson, Lotta [aut]
Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish
Publication details: Spånga : Apec, 2009
Mūrīs ṣabāḥan / qiṣṣah: Lūttā Ulsūn ; rasm: Māriyā Yansūn ; [översättning till arabiska: Jasim Mohamed] by
  • Olsson, Lotta
  • Mohamed, Jasim [trl]
  • Jönsson, Maria [ill]
  • Olsson, Lotta [aut]
Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish
Publication details: Spånga : Apec, 2009
Mūrīs fī al-marj al-kabīr / qiṣṣah: Lūttā Ulsūn ; rasm: Māriyā Yansūn ; [översättning till arabiska: Jasim Mohamed] by
  • Olsson, Lotta
  • Mohamed, Jasim [trl]
  • Jönsson, Maria [ill]
  • Olsson, Lotta [aut]
Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish
Publication details: Spånga : Apec, 2009
في المكتبة العامّة Fī al-maktabāt al-ʻāmmah / Hans Peterson ; tarjamat: Ḥamīd Kashkūlī. by
  • Peterson, Hans, 1922- [aut]
  • Kashkoli, Hamid, 1957- [trl]
Series: Ana wa-Yunas | Peterson, Hans, Anna och Jonas ;
Edition: Al-Ṭabʻah al-ūlá 2016
Material type: Text Text; Literary form: Novels
Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: [Helsingborg] : Vilja förlag, 2016
Ramaḍān iksbris : Akthar min 85 ṣifat ladhīdhah wa-shahīyah al-aṣdiqāʾ wa-al-ʿāʾilahilah / Līnā Saʿd. by
  • Saad, Lina [aut]
Edition: al-Ṭabʿah al-ūlá
Material type: Text Text; Literary form: Not fiction
Language: Arabic Original language: English Publisher: London : Austin Macauley Publishers, 2018
Hazamathum imraah : riwayah / Hasan Sabra. by
  • Sabra, Hasan [aut]
Edition: 1. tabah
Material type: Text Text; Literary form: Fiction
Language: Arabic Publisher: Beirut : al-Dar al-'arabiyah lil-'ulum, 2013
نادر و ليس أحد آخر Nādir wa-laysa aḥad ākhar / Pär Sahlin ; [al-mutarjim: Jihād Raḥmūn]. by
  • Sahlin, Pär, 1970- [aut]
  • Rahmoon, Jihad, 1981- [trl]
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Helsingborg : Hegas, [2017]Manufacturer: Helsingborg : Ordstark, 2017
عبود سعيد. ʻAbbūd Saʻīd / ʻAbbūd Saʻīd سعيد، عبود. by
  • Saʻīd, ʻAbbūd [author.]
Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Novels
Publication details: Bayrūt : Nawfal, Hāshīt Anṭwān, 2016
Tarikh al-'arab fi 'asr al-jahiliyah by
  • Salim, Al-Sayyid 'Abd Al-'Aziz
Material type: Text Text
Language: Arabic
Publication details: 1989
Tām : al-fatá al-mutasawwil / Jū Sālmasūn ; Ūsā Ikstrūm ; tarjamah: Rāwiyah Murrah. by
  • Salmson, Jo, 1957- [aut]
  • Morra, Rawia, 1966- [trl]
  • Ekström, Åsa, 1983- [ill, 9pu]
Series: Drakriddare (Faris al-tananin) | Drakriddare (Fāris al-tinnīn)
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Stockholm : Fenix förlag, 2019Manufacturer: Falun : ScandBook AB, 2019
Other title:
  • تام : الْفَتى الْمُتَسَوَّل
Ṣadīqī al-shaykh fī Stūribī / [taʼlīf:] Ūlf Stārk ; al-naṣṣ al-ʻarabī: Sāmir Abū Hawwāsh ; [illustrations: Jessica Palmgren] by
  • Stark, Ulf, 1944-
  • Abū Hawwāsh, Sāmir [trl]
  • Palmgren, Jessica, 1958- [ill]
Edition: Arabic ed.
Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish
Publication details: Djursholm : Dar Al-Muna, cop. 2009
هروب ميلو Hurūb Mīlū / Åsa Storck ; rusūm taṣwīrīyah: Andréa Räder ; [al-mutarjim: Mustafa Qaoud]. by
  • Storck, Åsa, 1964- [aut]
  • Räder, Andréa, 1952- [ill, 9pu]
  • Qaoud, Mustafa [trl]
Series: Mīlū ; 1
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Helsingborg : Hegas, [2017]Manufacturer: Helsingborg : Ordstark, 2017Manufacturer: 2017
Hikayat saga : aljesm almubdei wa alraas al abkari / [Josefine Sundström, Emma Göthner]. by
  • Sundström, Josefine, 1976- [aut]
  • Göthner, Emma, 1979- [ill]
Series: Sundström, Josefine, Sagasagor ;
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Stockholm : Bonnier Carlsen, [2017]Manufacturer: 2017
Tarātīl thaʿābīn al-baḥr : iftitānunā al-lānihāʾī bi-al-kāʾin al-akthar ghumūḍan fī al-ʿālam al-ṭabīʿī / Bātrīk Sfīnsūn ; tarjamat: ʿAlāʾ al-Dīn Abū Zaynah. by
  • Svensson, Patrik, 1972- [aut]
  • Abū Zaynah, ʿAlāʾ al-Dīn [trl]
Material type: Text Text; Literary form: Not fiction
Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Djursholm : Dār al-Muná, [2020]Manufacturer: Falun : Scandbook, 2020Copyright date: ©2020
Other title:
  • تراتيل ثعابين البحر : افتتانُنا الانهائي بالكائن الأكثر غموضا في العالم الطبيعي
الذهاب إلى السينما al-Dhahāb ilá al-sīnimā / Eva Thors Rudvall ; rusūmāt: Marie Herzog ; al-tarjamah: Ibrāhīm al-Manṣūrī. by
  • Thors Rudvall, Eva, 1962- [aut]
  • Herzog, Marie [ill, 9pu]
  • Mansuri, Ibrahim al-, 1974- [trl]
Edition: Al-Ṭabʻah al-ūlá.
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Stockholm : Vilja förlag, 2016
Tūrah taʼkhudhuhu al-rīḥ baʻīdan / rasm: Ānā Klārah Tīdahūlm ; qiṣṣah: Tūmās Tīdahūlm ; [översättning till arabiska: Jasim Mohamed] by
  • Tidholm, Anna-Clara, 1946-
  • Mohamed, Jasim [trl]
  • Tidholm, Thomas, 1943- [ill]
  • Tidholm, Anna-Clara, 1946- [aut]
Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish
Publication details: Spånga : Apec, 2009
Ḥayātī al-iḍāfīyah : riwāyah muṣawwarah / Yūhān Unīnghah ; al-naṣṣ al-ʿarabī: Rāwīyah Murrah. by
  • Unenge, Johan, 1963- [aut, ill]
  • Morra, Rawia, 1966- [trl]
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Stockholm : Fenix, 2019Manufacturer: Falun : ScandBook, 2019
Other title:
  • حياتي الإضافية : رواية مصوّرة
Kashshāfat al-ashbāḥ / al-muʼallifah: Annika Widholm ; al-rusūm: Jonna Björnstjerna ; [al-mutarjim: Jihad Rahmoon]. by
  • Widholm, Annika, 1975- [aut]
  • Björnstjerna, Jonna, 1983- [ill]
  • Rahmoon, Jihad, 1981- [trl]
Series: Spanarna
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Helsingborg : Hegas, [2018]Manufacturer: Helsingborg : Ordstark, 2018
Other title:
  • كشَّافةُ الأشباح
Lughz al- ʼalmās / taʼlīf Mārtin Widmārk ; rusūm Hīlīnā Wīllis ; al-naṣṣ al-ʻarabī bi-qalam: Sukaynah Ibrāhīm. by
  • Widmark, Martin, (1961-), 1961- [aut]
  • Willis, Helena, 1964- [ill]
  • Ibrahiem, Sukainah [trl]
Series: Widmark, Martin, LasseMajas detektivbyrå ; LasseMajas Detektivbyrå
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Djursholm : Dar Al-Muna, 2006
لُغْزُالدرّاجة Lughz al-darrājah / taʼlīf Mārtin Widmārk ; rusūm Hīlīnā Wīllis ; al-naṣṣ al-ʻarabī: Jāsim al-Walāʼī. by
  • Widmark, Martin, (1961-), 1961- [aut]
  • Willis, Helena, 1964- [ill]
  • Al Walai, Jassim, 1953- [trl]
Series: Iqrāʼ al-mazīd | Widmark, Martin, LasseMajas detektivbyrå ; LasseMajas Detektivbyrå
Edition: Arabic ed.
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Djursholm : Dar al-Muna, 2016Manufacturer: Lettland
Lughz al-funduq / taʾlīf Mārtin Widmārk ; rusūm Hīlīnā Wīlis ; al-naṣṣ al-ʿarabī bi-qalam Sukaynah Ibrāhīm by
  • Widmark, Martin, (1961-)
Series: Iqraʾ al-mazīd | Wakālat Lās wa-Māyā lil-taḥarrī
Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Arabic
Publication details: Dār al-Muná
Lughz al-fiḍḍah / taʾlīf Mārtin Widmārk ; rusūm Hīlīnā Wīllīs ; al-naṣṣ al-ʿarabī Rāwiyah Murrah. by
  • Widmark, Martin, (1961-), 1961- [aut]
  • Willis, Helena, 1964- [ill]
Series: Wakālat Lās wa-Māyā lil-taḥarrī
Edition: Arabic edition
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Djursholm : Dār al-Muná, [2020]Copyright date: ©2020
Mama Muu wa-al-marjuhah / Jujja och Tomas Wieslander ; Sven Nordqvist; arabisk text: Sukainah Ibrahiem by
  • Wieslander, Jujja
  • Ibrahiem,Sukainah [aut]
  • Nordqvist, Sven [aut]
  • Wieslander, Tomas [aut]
Material type: Text Text; Audience: Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish
Publication details: 2000
Mama Muu tunazzif / / talif Yuya wa-Tumas Fislandar ; al-rusum Sfin Nurdkfist ; al-nass al-arabi bi-qalam Sukaynah Ibrahim by
  • Wieslander, Jujja
Edition: Arabic ed.
Material type: Text Text
Language: Arabic
Publication details: Djursholm : Dar al-Muná, 2002
Mama Muu wa-al-marjuhah / talif: Yuyya wa-Tumas Fislandar ; al-rusum: Sfin Nurdkfist ; al-nass al-arabi bi-qalam: Sukaynah Ibrahim. by
  • Wieslander, Jujja, 1944-
  • Nordqvist, Sven, 1946- [ill]
  • Wieslander, Tomas, 1940-1996
  • Ibrahiem, Sukainah [trl]
Series: Trillingpaket
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Stockholm : Dar Al-Muna, cop. 2000
Ṣaghīr / Stīna Fīshīn ; tarjamah: Flūrā Majdalāwī. by
  • Wirsén, Stina, 1968- [aut, ill]
  • Majdalawi, Flora, 1965- [trl]
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Stockholm : Fenix, [2019]Manufacturer: 2019
Other title:
  • صغير
Man al-ghāḍib / taʼlīf wa-rusūm: Stīnā Firsīn ; al-naṣṣ al-ʻarabī: Muná Zurayqāt Hinīngh. by
  • Wirsén, Stina, 1968- [aut]
  • Henning, Mona, 1944- [trl]
Edition: Arabic ed.
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Djursholm : Förenade arabemiraten : Dar Al-Muna ; Mohamed bin Rashid al Maktoum foundation, cop. 2009
Yawm Lamá al-awwal fi al-hadanah / Ghunilla Fuldah ; al-nass al-arabi Ibrahim Abd al-Malik by
  • Wolde, Gunilla
Material type: Text Text; Audience: Juvenile;
Language: Arabic
Publication details: Stockholm : Dar al-Muná, 2003
Hamadah yadhhabu ilá al-tabib / text & pictures: Gunilla Wolde ; Arabic text: Ibrahiem Abdulmalik. by
  • Wolde, Gunilla, 1939-2015 [aut]
  • Abdulmalik, Ibrahim [trl]
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Stockholm : Dar Al-Muna, 2003Manufacturer: Belgien
Duhá : riwayah / Husayn Yasin by
  • Yasin, Husayn
Edition: 1. tabah
Material type: Text Text; Format: print
Publication details: Bayrūt : al-Muassasah al-'Arabiya, 2012
Ana Malala : na dalt difa'an 'an haqq al-ta'lim wa-hawal al-taliban qatli / talif: Malala Yusufzay ; (bi-al-ishtirak ma'a Kristina Lamb) ; tarjamat: Anwar al-Shami. by
  • Yousafzai, Malala, 1997-
  • Lamb, Christina
Material type: Text Text
Language: Arabic Original language: English Publisher: Bayrut : Sama, 2014
أليكس، وحيد في العالم Alīks, waḥīd fī al-ʻālam / Monika Zak ; al-naṣṣ al-ʻarabī: Rawia Murra. by
  • Zak, Monica, 1939- [aut]
  • Murrah, Rawīyah, 1966- [trl]
Material type: Text Text; Literary form: Novels ; Audience: Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: [Stockholm] : Dar al-Muna, 2017
Other title:
  • أليكس، وحيد في العالم
Lubná : qiṣṣah imraʾah ḥurrah / Hibah Muḥammad ʿAlī. by
  • ʿAlī, Hibah Muḥammad [aut]
Edition: al-Ṭabʿah al-ūlá
Material type: Text Text; Literary form: Not fiction
Language: Arabic Publisher: al-Qāhirah : Samā lil-Nashr wa-al-Tawzīʿ, 2021
Other title:
  • لبنى : قصة امرأة حرة