_Flytande samling, arabiska, Skultorp

This list contains 31 titles

New list | Send list Print list
Select all Clear all
Select titles to: Place hold
كيم و لينا في صيد القطط Kīm & Līna fī ṣīd al-qiṭṭaṭ / lil-kātib: Torsten Bengtsson ; al-rusūmāt: Jimmy Wallin ; [al-mutarjim: Jihad Rahmoon]. by
  • Bengtsson, Torsten, 1956- [aut]
  • Wallin, Jimmy, 1980- [ill, 9pu]
  • Rahmoon, Jihad, 1981- [trl]
Series: Bengtsson, Torsten, Kim & Lina ;
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Helsingborg : Bokförlaget Hegas AB, [2017]Manufacturer: Helsingborg : Ordstark, 2017
Place hold
كيم و لينا في بيت مهجور Kīm wa-Līnā fī bayt mahjūr / lil-kātib: Torsten Bengtsson ; muṣammim al-rusūm: Jimmy Wallin ; al-mutarjim: Jihad Rahmmon. by
  • Bengtsson, Torsten, 1956- [aut]
  • Wallin, Jimmy, 1980- [ill, 9pu]
  • Rahmoon, Jihad, 1981- [trl]
Series: Kim & Lina
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Helsingborg : Hegas, [2018?]
Other title:
  • كيم ولينا في بيت مهجور
Place hold
كيم و لينا تحت الأرض Kīm wa-Līna taḥta al-arḍ / lil-kātib: Torsten Bengtsson ; al-rusūmāt: Jimmy Wallin ; [al-mutarjim: Jihad Rahmoon]. by
  • Bengtsson, Torsten, 1956- [aut]
  • Wallin, Jimmy, 1980- [ill, 9pu]
  • Rahmoon, Jihad, 1981- [trl]
Series:
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Helsingborg : Bokförlaget Hegas AB, [2017]Manufacturer: Helsingborg : Ordstark, 2017
Place hold
Simskolan / naṣṣ: Hīlīnā Brūs ; rusūm: Kārdī Ilfīz = text: Helena Bross ; bild; Kadri Ilves ; översättning: Flora Majdalawi. by
  • Bross, Helena, 1950- [aut]
  • Bross, Helena, 1950-. Simskolan [aut]
  • Bross, Helena, 1950-. Simskolan [aut]
  • Ilves, Kadri, 1977- [ill, 9pu]
Series: Aksil wa-ʿUmar | Axel och Omar | Axel & Omar | Sahl jiddan | Extra lätt att läsa
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Swedish Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Stockholm : Fenix, 2020
Other title:
  • Madrasat al-sibāḥah
  • مدرسة السباحة
Place hold
Astaṭīʿu an arbiṭa ḥidhāʾī! / naṣṣ: Hīlīnā Brūs ; rusūm: Kārdī Ilfīz = text: Helena Bross ; bild; Kadri Ilves ; översättning: Flora Majdalawi. by
  • Bross, Helena, 1950- [aut]
  • Bross, Helena, 1950-. En knut till slut! [aut]
  • Bross, Helena, 1950-. En knut till slut! [aut]
  • Ilves, Kadri, 1977- [ill, 9pu]
Series: Aksil wa-ʿUmar | Axel och Omar | Axel & Omar | Sahl jiddan | Extra lätt att läsa
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Arabic Language: Swedish Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Stockholm : Fenix, 2020
Other title:
  • En knut till slut!
  • استطيع أن أربط حذائي!
Place hold
كولديلوكس و الدببة الثلاثة Kūldīlūks wa-al-dibabah al-thalāthah = Guldlock och de tre björnarna / återberättad av Kate Clynes ; illustrerad av Louise Daykin ; översättning till svenska: Karin Sohlgren ; översättning till arabiska: Sajida Fawzi. by
  • Clynes, Kate [aut]
  • Daykin, Louise [ill]
  • Sohlgren, Karin, 1947- [trl]
  • Fawzi, Sajida [trl]
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Arabic, Swedish Original language: Swedish Language: Swedish Original language: English Publisher: London : Spånga : Mantra Lingua ; Ndio kultur & kommunikation, 2015
Other title:
  • Guldlock och de tre björnarna
Online access:
Place hold
Rolf får ett paket (arabisk) by
  • Fleischer, Rune [aut]
  • Fleischer, Rune [ill]
  • El Mansouri, Brahim [trl]
Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Publication details: Nypon förlag, 2016
Place hold
حقيبة الظهر Ḥaqībat al-ẓahr / Thomas Halling ; al-rusūm : Hi̅ni̅nj Si̅dmār Brāndsti̅dt ; tarjamat: Ḥamīd Kashkūlī. by
  • Halling, Thomas, 1962- [aut]
  • Cedmar-Brandstedt, Henning, 1978- [ill, 9pu]
  • Kashkoli, Hamid, 1957- [trl]
Series: Ullah 8
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: [Helsingborg] : Nypon förlag, 2016
Place hold
Ikhtafá Bu / Sanne Haugaard, Pia Aagesen ; al-rusum: Pernille Lykkegård ; al-mutarjim: Jihad Rahmoon by
  • Haugaard, Sanne [aut]
  • Aagesen, Pia [aut]
  • Lykkegård, Pernille [ill]
  • Rahmoon, Jihad [trl]
Series: Afdhal al-asdiqa
Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Publisher: Helsingborg : Bokförlaget Hegas, 2018
Place hold
Det brinner (arabiska) by
  • Haugaard, Sanne [aut]
  • Aagesen, Pia [aut]
  • Lykkegård, Pernille [ill]
  • Rahmoon, Jihad [trl]
Series: Bästa vänner
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Arabic Publisher: Bokförlaget Hegas, 2019
Place hold
al-Dajajah al-hamra al-saghirah wa-habbat al-qamh = Den lilla röda hönan : [arabiska och svenska] / återberättad av L. R. Hen ; illustrerad av Jago ; översättning till svenska: Karin Sohlgren. by
  • Hen, L. R [aut]
  • Jago, 1979- [ill, 9pu]
  • Sohlgren, Karin, 1947- [trl]
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Arabic, Swedish Original language: English Language: Swedish Original language: English Publisher: Spånga : London : Ndio kultur & kommunikation ; Mantra Lingua, 2012
Other title:
  • Den lilla röda hönan
Place hold
Lā yajib al-rakḍ fī al-masbaḥ! / taʾlīf: Jānīnā Kāstifīk wa Sarah Utas ; rusūm: Mātīldā Sālmīn ; qām bi-al-tarjamah al-ʿarabīyah: ʿIrfān ʿAbbūd Sharārah. by
  • Kastevik, Janina, 1979- [aut]
  • Utas, Sarah, 1973- [aut]
  • Salmén, Matilda, 1984- [ill]
  • Sharara, Sharara, 1973- [trl]
Series: Livat på Lingonvägen på mångspråk
Edition: al-Ṭabʻah al-ūlá
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Helsingborg : Nypon förlag, 2018Manufacturer: 2018
Other title:
  • لا يجب الركض في المسبح!
Place hold
الآنسة شبح al-Ānisah shabaḥ / Kerstin Lundberg Hahn ; rusūm: Åsa Rosén ; tarjamat: Ḥamīd Kashkūlī. by
  • Lundberg Hahn, Kerstin, 1962- [aut]
  • Rosén, Åsa, 1967- [ill, 9pu]
  • Kashkoli, Hamid, 1957- [trl]
Edition: al-Ṭabʻah al-ūlá
Material type: Text Text; Literary form: Novels ; Audience: Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Helsingborg : Nypon, 2016
Place hold
الاطفال الزجاجيون / al-Aṭfāl al-zujājīyūn / Kristīnā Ūlsūn ; al-naṣṣ al-ʻarabī: Ibrahīm ‛Abd al-Malik. by
  • Ohlsson, Kristina, 1979- [aut]
  • ‛Abd al-Malik, Ibrahīm [trl]
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Djursholm : Dar al-Muna, 2015Manufacturer: Falun : Scandbook
Place hold
Juḥā al-aḥmaq : qiṣaṣ fukāhīyah min al-Sharq al-Awsaṭ / återbererättad av Mats Rehman ; illustrerad av Per Demervall ; [översättning: Jihad Rahmoon]. by
  • Rehnman, Mats [aut]
  • Rehnman, Mats, 1954-. Hodja är en tok
  • Rehnman, Mats, 1954-. Juha al-ahmaq
  • Demervall, Per, 1955- [ill]
  • Rahmoon, Jihad [trl]
Series: Nawadir Juha
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Arabic, Swedish Publisher: Helsingborg : Bokförlaget Hegas, 2019
Other title:
  • Hodja är en tok : komiska berättelser från Mellanöstern
  • جُحا الأحْمَق : قصص فكاهية من الشرق الأوسط
Place hold
جرادة و عصفور : قصص شعبية سورية Gräshoppan och fågeln : syrisk folksaga = Jarādah wa-ʻaṣfūr : qiṣaṣ shaʻbīyah surīyah / återberättad av Mats Rehnman ; [illustratör: David Henson ; översättare: Jihad Rahmoon]. by
  • Rehnman, Mats, 1954- [aut]
  • Rehnman, Mats, 1954-. Gräshoppan och fågeln
  • Rehnman, Mats, 1954-. Jarādah wa-ʻaṣfūr
  • Henson, David, 1985- [ill, 9pu]
  • Rahmoon, Jihad, 1981- [trl]
Series:
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Arabic, Swedish Original language: Swedish Publisher: Helsingborg : Bokförlaget Hegas AB, [2018]Manufacturer: Helsingborg : Ordstark, 2018
Place hold
Flickan med skäran : syrisk folksaga / återberättad av: Mats Rehnman ; [illustratör: David Henson]. by
  • Rehnman, Mats, 1954- [aut]
  • Henson, David, 1985- [ill, 9pu]
  • Rahmoon, Jihad, 1981- [trl]
Series:
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Swedish, Arabic Publisher: [Helsingborg] : Bokförlaget Hegas, 2018Manufacturer: Helsingborg : Ordstark, 2018
Other title:
  • al-Fatāh ṣāḥibat al-minjal : qiṣaṣ shaʻbīyah sūrīyah
  • الفتاةُ صاحبة المنْجَل : قصص شعبية سورية
Place hold
التَّيس الماكر : قصص شعبية سورية Den listiga geten : syrisk folksaga = al-Tays al-mākir : qiṣaṣ shaʻbīyah surīyah / återberättad av Mats Rehnman ; [illustratör: David Henson ; översättare: Jihad Rahmoon]. by
  • Rehnman, Mats, 1954- [aut]
  • Rehnman, Mats, 1954-. Den listiga geten
  • Rehnman, Mats, 1954-. al-Tays al-mākir
  • Henson, David, 1985- [ill, 9pu]
  • Rahmoon, Jihad, 1981- [trl]
Series:
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Arabic, Swedish Original language: Swedish Publisher: Helsingborg : Bokförlaget Hegas AB, [2017]Manufacturer: Helsingborg : Ordstark, 2017
Place hold
الملك و بناته الثلاث : قصص شعبية سورية Kungen och hans tre döttrar : syrisk folksaga = al-Malik wa- banātuh al-thalāth : qiṣaṣ shaʻbīyah surīyah / återberättad av Mats Rehnman ; [illustratör: David Henson ; översättare: Jihad Rahmoon]. by
  • Rehnman, Mats, 1954- [aut]
  • Rehnman, Mats, 1954-. Kungen och hans tre döttrar
  • Rehnman, Mats, 1954-. al-Malik wa- banātuh al-thalāth
  • Rahmoon, Jihad, 1981- [trl]
  • Henson, David, 1985- [ill, 9pu]
Series: al-Hakawati
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Arabic, Swedish Original language: Swedish Publisher: Helsingborg : Bokförlaget Hegas AB, [2017]Manufacturer: Helsingborg : Ordstark, 2017
Place hold
Hemma hos Hodja : komiska berättelser från Mellanöstern = Fi bayt Juha / återberättad av Mats Rehnman ; illustrerad av Per Demervall ; översättning: Johad Rahmoon by
  • Rehnman, Mats, 1954- [aut]
  • Demervall, Per, 1955- [ill]
  • Rahmoon, Jihad [trl]
Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Swedish Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Helsingborg : Bokförlaget Hegas, 2018
Place hold
الصبي و الساحر : قصص شعبية سورية Pojken och trollkarlen : syrisk folksaga = al-Ṣṣabī wa-al-ssāḥir : qiṣaṣ shaʻbīyah sūrīyah / återberättad av Mats Rehnman ; [illustratör: David Henson ; översättare: Jihad Rahmoon]. by
  • Rehnman, Mats, 1954- [aut]
  • Rehnman, Mats, 1954-. Pojken och trollkarlen
  • Rehnman, Mats, 1954-. al-Ṣṣabī wa-al-ssāḥir
  • Henson, David, 1985- [ill, 9pu]
  • Rahmoon, Jihad, 1981- [trl]
Series:
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Arabic, Swedish Original language: Swedish Publisher: Helsingborg : Bokförlaget Hegas AB, [2017]Manufacturer: Helsingborg : Ordstark, 2017
Place hold
رأس الحصان : قصص شعبية سورية / Hästhuvudet : syrisk folksaga = Raʼs al-ḥiṣān : qiṣaṣ shaʻbīyah surīyah / återberättad av Mats Rehnman ; [illustratör: David Henson ; översättare: Jihad Rahmoon]. by
  • Rehnman, Mats, 1954- [aut]
  • Rehnman, Mats, 1954-. Hästhuvudet
  • Rehnman, Mats, 1954-. Raʼs al-ḥiṣān
  • Rahmoon, Jihad, 1981- [trl]
  • Henson, David, 1985- [ill, 9pu]
Series: al-Hakawati
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Arabic, Swedish Original language: Swedish Publisher: Helsingborg : Bokförlaget Hegas AB, [2017]Manufacturer: Helsingborg : Ordstark, 2017
Place hold
Nādir wa-al-baqīyah / taʼlīf : Pär Sahlin ; [al-mutarjim: Jihad Rahmoon]. by
  • Sahlin, Pär, 1970- [aut]
  • Rahmoon, Jihad, 1981- [trl]
Series: Nādir
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Helsingborg : Bokförlaget Hegas, 2019Manufacturer: Helsingborg : Ordstark, 2019
Other title:
  • نادرٌ والبقيّة
Place hold
نادر و ليس أحد آخر Nādir wa-laysa aḥad ākhar / Pär Sahlin ; [al-mutarjim: Jihād Raḥmūn]. by
  • Sahlin, Pär, 1970- [aut]
  • Rahmoon, Jihad, 1981- [trl]
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Helsingborg : Hegas, [2017]Manufacturer: Helsingborg : Ordstark, 2017
Place hold
Nādir wa al-khayār al-ṣaʿb / av Pär Sahlin ; al-mutarjim: Jihad Rahmoon. by
  • Sahlin, Pär, 1970- [aut]
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Place hold
al-Najdah! Laysat ghalṭatī / Jū Sālmūn, Lūfīzā Līsīh ; tarjamat: Flūrā Majdalāwī. by
  • Salmson, Jo, 1957- [aut]
  • Majdalawi, Flora, 1965- [trl]
  • Lesse, Lovisa, 1967- [ill]
Series: Sahl wa-mumtiʿ ; ; 7
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Stockholm : Fenix, 2020
Place hold
Kashshāfat al-ashbāḥ / al-muʼallifah: Annika Widholm ; al-rusūm: Jonna Björnstjerna ; [al-mutarjim: Jihad Rahmoon]. by
  • Widholm, Annika, 1975- [aut]
  • Björnstjerna, Jonna, 1983- [ill]
  • Rahmoon, Jihad, 1981- [trl]
Series: Spanarna
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Helsingborg : Hegas, [2018]Manufacturer: Helsingborg : Ordstark, 2018
Other title:
  • كشَّافةُ الأشباح
Place hold
Lughz kurat al-qadam / taʼlīf Mārtin Widmārk ; rusūm Hīlīnā Wīllis ; al-naṣṣ al-ʻarabī: Jāsim al-Walāʼī. by
  • Widmark, Martin, (1961-), 1961- [aut]
  • Willis, Helena, 1964- [ill, 9pu]
  • Walāʾī, Jāsam [trl]
Series: Widmark, Martin, LasseMajas detektivbyrå ; LasseMajas Detektivbyrå
Edition: Arabic edition
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Djursholm : Dar Al-Muna, cop. 2011
Place hold
Lughz al-madrasah / taʼlīf Mārtin Widmārk ; rusūm Hīlīnā Wīllis ; al-naṣṣ al-ʻarabī: Jāsim al-Walāʼī. by
  • Widmark, Martin, (1961-), 1961- [aut]
  • Walāʾī, Jāsam [trl]
Series: Iqrāʼ al-mazīd | Widmark, Martin, LasseMajas detektivbyrå ; LasseMajas Detektivbyrå
Edition: Arabic edition
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Djursholm : Dar Al-Muna, cop. 2011
Place hold
Lughz al-funduq / taʾlīf Mārtin Widmārk ; rusūm Hīlīnā Wīlis ; al-naṣṣ al-ʿarabī bi-qalam Sukaynah Ibrāhīm by
  • Widmark, Martin, (1961-)
Series: Iqraʾ al-mazīd | Wakālat Lās wa-Māyā lil-taḥarrī
Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Arabic
Publication details: Dār al-Muná
Place hold
Lughz al-fiḍḍah / taʾlīf Mārtin Widmārk ; rusūm Hīlīnā Wīllīs ; al-naṣṣ al-ʿarabī Rāwiyah Murrah. by
  • Widmark, Martin, (1961-), 1961- [aut]
  • Willis, Helena, 1964- [ill]
Series: Wakālat Lās wa-Māyā lil-taḥarrī
Edition: Arabic edition
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Djursholm : Dār al-Muná, [2020]Copyright date: ©2020
Place hold
Log in to create a new list