رأس الحصان : قصص شعبية سورية /

Hästhuvudet : syrisk folksaga = Raʼs al-ḥiṣān : qiṣaṣ shaʻbīyah surīyah / återberättad av Mats Rehnman ; [illustratör: David Henson ; översättare: Jihad Rahmoon].

Av: Medverkande(n): Materialtyp: TextTextSpråk: Arabiska, Svenska Originalspråk: Svenska Serie: al-HakawatiUtgivningsuppgift: Helsingborg : Bokförlaget Hegas AB, [2017]Tillverkare: Helsingborg : Ordstark, 2017Beskrivning: 53 sidor illustrationer 22 cmInnehållstyp:
  • text
Medietyp:
  • unmediated
Bärartyp:
  • volume
ISBN:
  • 9789175434094
Inkluderade verk:
  • Rehnman, Mats, 1954-. Hästhuvudet
  • Rehnman, Mats, 1954-. Raʼs al-ḥiṣān
Ämnen: Genre/form:DDK-klassifikation:
  • 398.2095691 23/swe
Annan klassifikation:
  • Hsgec
  • Hccsg
Sammanfattning: En fattig vedhuggare är ute och arbetar i skogen. Då hör han en röst. Men var kommer den ifrån? Han ser ingen människa. Så upptäcker han ett hästhuvud som ligger på marken. Huvudet ber artigt att få följa med honom hem. Vedhuggaren tar hem det snälla huvudet. Hans fru får först en chock, men det visar sig att hästhuvudet kommer att förändra deras liv för alltid. ?På den vänstra sidan står texten på svenska och på den högra arabiska. [Barnbokskatalogen]?Sammanfattning: En fattig vedhuggare är ute och arbetar i skogen. Då hör han en röst. Men var kommer den ifrån? Han ser ingen människa. Så upptäcker han ett hästhuvud som ligger på marken. Huvudet ber artigt att få följa med honom hem. Vedhuggaren tar hem det snälla huvudet. Hans fru får först en chock, men det visar sig att hästhuvudet kommer att förändra deras liv för alltid. ?På den vänstra sidan står texten på svenska och på den högra arabiska. [Barnbokskatalogen]
Exemplartyp: Barnbok Listor som exemplaret finns i: _Flytande samling, arabiska, Hjo | _Flytande samling, arabiska, Skövde | _Flytande samling, arabiska, Hova | _Flytande samling, arabiska, Karlsborg | _Flytande samling, arabiska, Mariestad | _Flytande samling, arabiska, Moholm | _Flytande samling, arabiska, Skultorp | _Flytande samling, arabiska, Tibro | _Flytande samling, arabiska, Tidaholm | _Flytande samling, arabiska, Tidan | _Flytande samling, arabiska, Undenäs
Betyg
    Medelbetyg: 0.0 (0 röster)
Bestånd
Exemplartyp Hembibliotek Avdelning Hyllsignatur Status Förfallodatum Streckkod Exemplarreservationer
Barnbok Hjo bibliotek Arabiska hyllan Barn Hsg,ug Tillgänglig 201945114975E
Barnbok Hjo bibliotek Arabiska hyllan Barn Hsg,ug Tillgänglig 2018681149700
Barnbok Hova bibliotek Skönlitteratur Barn ugHsg Tillgänglig 800594719682C
Barnbok Karlsborg bibliotek Skönlitteratur Barn ugHsg Tillgänglig 5423587015247
Barnbok Mariestads bibliotek Skönlitteratur Barn uHsg Tillgänglig 8005903782138
Barnbok Moholms bibliotek Skönlitteratur Barn uHsg Tillgänglig 21153431473BA
Barnbok Skövde stadsbibliotek Lättläst Barn ugHsg Tillgänglig 80059028990B9
Barnbok Skultorps bibliotek Lättläst Barn ugHsg Tillgänglig 45500386515A4
Barnbok Tibro bibliotek Språkhylla Barn ugHsg Tillgänglig 8005853427943
Barnbok Tibro bibliotek Språkhylla Barn ugHsg Tillgänglig 542358703925E
Bokpåse Tidaholms bibliotek Bokpåsar Barn ugHsg Utlånad 2024-06-19 10108971498F8
Barnbok Tidaholms bibliotek Öppen hylla Barn ugHsg Tillgänglig 80058593033BE
Barnbok Tidans bibliotek Skönlitteratur Barn ugHsg Tillgänglig 26998231683C7
Barnbok Undenäs bibliotek Barn ugHsg Tillgänglig 80063913518D8
Antal reservationer: 0

En fattig vedhuggare är ute och arbetar i skogen. Då hör han en röst. Men var kommer den ifrån? Han ser ingen människa. Så upptäcker han ett hästhuvud som ligger på marken. Huvudet ber artigt att få följa med honom hem. Vedhuggaren tar hem det snälla huvudet. Hans fru får först en chock, men det visar sig att hästhuvudet kommer att förändra deras liv för alltid. ?På den vänstra sidan står texten på svenska och på den högra arabiska. [Barnbokskatalogen]?

En fattig vedhuggare är ute och arbetar i skogen. Då hör han en röst. Men var kommer den ifrån? Han ser ingen människa. Så upptäcker han ett hästhuvud som ligger på marken. Huvudet ber artigt att få följa med honom hem. Vedhuggaren tar hem det snälla huvudet. Hans fru får först en chock, men det visar sig att hästhuvudet kommer att förändra deras liv för alltid. ?På den vänstra sidan står texten på svenska och på den högra arabiska. [Barnbokskatalogen]

Från 9 år, Lix 19, Hegas-nivå 4

Parallelltext på arabiska (med arabiskt alfabet) och svenska

NB: Translitterering enligt LC:s tabell. Annan translitterering se biuppslag